
La peur, la pudeur, la timidité nous retiennent en
effet au bord de l’aveu, face à un univers inconnu peuplé de rêves et de
mystères. Nous hésitons à franchir le miroir qui sépare les rêves de la
réalité. Parfois, les blessures du passé, les regrets ou les remords nous
retiennent encore.
Certes, on peut souffrir par amour (“If I never loved I never would have cried” chantait Paul Simon dans “I am a Rock”), mais
souffrir est encore vivre, et la vie mérite tous les risques et tous les
sacrifices.
Et puis, dire « Je t’aime », c’est faire se lever le soleil !
ALN
ALN
J’ai peur
De laisser parler mon cœur
Me croira-t-il faible
Si je tremble quand je parle ?
Oooh
Et si
C’est d’une autre, aux plus beaux yeux
Qu’il est amoureux ?
De quoi aurais-je l’air ?
La vie est amère
Je ne sais que faire
J’ai vécu ça
Avec le cœur sur la main
Alors, écoute-moi bien
Ne laisse par passer
La chance de l’aimer
Dis-lui
Dis-lui que soleil et lune
Sont dans ses yeux
Tends-lui la main
Et murmure
Des mots tendres et charmeurs
Serre-le et sens battre son cœur
Offre-toi l’amour pour ton bonheur
Touche-le. Oooh
Avec la douceur qui est en toi. Je la sens
Ton amour gagnera
Par l’aveu libérée
Et bientôt exaucée
Tu seras aimée
Oooh
Je l’aime. Montre-lui
De mon amour, je suis sûre. Serre-le contre toi
Pour moi, ce serait trop dur
Si je le laissais partir
Alors que j’ai tant à dire
Dis-lui
Dis-lui que soleil et lune
Sont dans ses yeux
Tends-lui la main
Et murmure
Des mots tendres et charmeurs
Serre-le et sens battre son cœur
Offre-toi l’amour pour ton bonheur
L’amour est un feu qui luit
Au cœur de ceux qu’il relie
C’est une flamme qui grandit
Nourris-ce feu de ta passion pour lui
Ce soir, l’amour rompra la glace
Souvenir qui jamais ne s’efface
Ta foi conduira l’amour à sa place
Dis-lui
Dis-lui que soleil et lune
Sont dans ses yeux
Tends-lui la main
Et murmure
Des mots tendres et charmeurs
Serre-le et sens battre son cœur
Offre-toi l’amour pour ton bonheur
Oooh
Garde-le toujours
(Traduction
– Adaptation : Polyphrène)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Vous avez la parole :