Liste par titre en Français

Titre traduit en Français	Titre original Anglais
(cliquer sur le titre pour trouver la chanson correspondante)
A Jamais	All The Time	1
A mille kilomètres de chez moi	500 Miles Away From Home	2
A Mort le Chanteur	A Singer Must Die	3
A soixante-quatre ans	When I'm Sixty-Four	4
A Un Maître	To A Teacher	5
A Un Maître	To A Teacher	6
Abri-Bus	Bus stop	7
Adieu, Bonjour	Hello, Goodbye	8
Adieu, Marianne	So Long Marianne	9
Adieu, Mon Amour	Farewell My Love	10
Aide-moi à franchir la nuit	Help me make it through the night	11
Alaska au Printemps	Springtime in Alaska	12
Alexandra s’en va	Alexandra Leaving	13
Allélulia	Hallelujah	14
Allume Un Cierge	Light One Candle	15
Amen	Amen	16
Américaine Pure Laine	American Pie	17
Amour et Bonheur	Love And Happiness	18
Amour et Guerre	Love And War	19
Amour Sporadique	Sometime Lovin’	20
Amour, Amour, Amour	Lover Lover Lover	21
Au Bord des Eaux Noires	By The Rivers’ Dark	22
Au Ciel Bleu d’Eté (Tu n’veux pas d’mon amour)	In the Summertime (You Don’t Want My Love)	23
Au Cœur de l’Eté	In the Summertime	24
Au Dessus du Monde	Top Of The World	25
Au Fond de Mille Baisers	A Thousand Kisses Deep	26
Au Foyer	Homeward Bound	27
Avalanche	Avalanche	28
Avant mon temps	Before My Time	29
Avant que tombe la seconde larme	Before The Next Teardrop Falls	30
Avenue	Avenue	31
Avril, revient Odile	April come she will	32
Baisers plus Doux que le Vin	Kisses Sweeter Than Wine	33
Ballade du Charpentier	Ballad of the Carpenter	34
Ballade du Charpentier	Ballad of the Carpenter	35
Banjo	Banjo	36
Bébé Démon	Devil  Baby	37
Belle, Belle, Ma Liberté-Belle	Belle, Belle, My Liberty Belle	38
Berce-moi, gentil chariot	Swing low, sweet chariot	39
Berceuse	Lullaby	40
Berceuse du Chasseur	Hunter's Lullaby	41
Bien Chaussé	Quality Shoe	42
Billet de Train	Ticket to Ride	43
Bleu Californie	California Blue	44
Bobby McGee et Moi	Me and Bobby McGee	45
Bonjour, Soleil	Good Day Sunshine	46
Brise – larmes	Sea of Heartbreak	47
Brown’s Ferry Spleen	Brown's Ferry Blues	48
Brûle le soleil	The Sun is Burning	49
C’ n’est pas comme ça qu’on dit « Au Revoir »	Hey, That's No Way to Say Goodbye	50
C’est c’qui m’amène à Memphis	That’s How I Got To Memphis	51
C’est Comme Ça	What It Is	52
C’est Drôle Comme Passe le Temps	Funny How Time Slips Away	53
C’est Nous Deux	This Is Us :	54
C’est Si Bon	Feels So Good	55
C’est Ton Bébé, Berce-Le	It's Your Baby, You Rock It	56
C’est Un Chagrin	It's A Heartache	57
C’était hier	Yesterday	58
Ca doit se passer comme ça	I Guess Things Happen That Way	59
Ça n’en fait pas d’ la boue	That Don't Make It Junk	60
Ça semblait la bonne voie	It seemed the better way	61
Cadillac - Larmes	Cadillac Tears	62
Cage Rouillée	Rusty Cage	63
Cathy Cruelle	Katie Cruel	64
Cavaliers de l’Enfer	Ghost Riders in the Sky	65
Ce Jour Là	On That Day	66
Ce n’est pas demain	That will be the day	67
Ce n’est pas Dieu qui fait danser les anges	It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels	68
Ce n’est que par chance	There But For Fortune	69
Cercle de Feu	Ring of Fire	70
Cette chose : l’Amour	A Thing Called Love	71
Cette Mascarade	This masquerade	72
Cette nuit, j’ai fait un rêve étrange	Last Night I Had The Strangest Dream	73
Chair et Sang	Flesh And Blood	74
Chaises Vides	Empty Chairs	75
Changements	Changes	76
Changeons de Chanson, les Gars	Sing Another Song, Boys	77
Chanson à Cathy	Kathy’s song	78
Chanson des Seconds Amants	Second Lovers’ Song	79
Chanson pour Annie	Annie’s Song	80
Chanson pour la Sirène	Song To The Siren	81
Chanson pour la Vie	Song for the Life	82
Chanson pour une Nuit d’Hiver	Song For A Winter's Night	83
Chante un chanson	Sing Sing a Song	84
Choix	Choices	85
Citronnier	Lemon Tree	86
Cœur en Or	Heart of Gold	87
Comme au Bon Temps	For the Good Times	88
Comme un oiseau sur un toit	Bird on the Wire	89
Comme un pont sur torrent boueux	Bridge Over Troubled Water	90
Comme un soldat	Like A Soldier	91
Comme un Vent Frais	Light As The Breeze	92
Courant de Marée	Undertow	93
Cravache !	Rawhide	94
Cruelle Guerre	Cruel War	95
D’Automne à Mai	Autumn To May	96
Dans l’écume	Beachcombing	97
Dans la Baie Assis sur le Quai	Sittin' on The Dock of the Bay	98
Dans Ma Peau	Do Wacka Do	99
Dans ma Vie Secrète	In My Secret Life	100
Dans un manoir vit mon amour	In a Mansion Stands My Love	101
Danse-moi vers la fin de l’amour	Dance Me to the End of Love	102
De Retour	Going Home	103
Demain, Pas de Lait	No Milk Today	104
Démocratie	Democracy	105
Des Champs de Fraisiers à Jamais	Strawberry Fields Forever	106
Descendez en Ville	Get Around Town	107
Différents Côtés	Different Sides	108
Dis qu’ j’ suis parti	Tell ‘Em I’m Gone	109
Dis-Lui	Tell Him	110
Disposée (à Aimer)	In The Mood	111
Dites à ma Rose	Give My Love To Rose	112
Dois-je Danser Toute La Nuit ?	Do I Have To Dance All Night	113
Dois-je Danser Toute La Nuit ?	Do I Have To Dance All Night	114
Donna, Donna	Donna, Donna	115
Douce Lorraine	Oh Sweet Lorraine	116
Douleur	Hurt	117
Doux, Doux Sourire	Sweet Sweet Smile	118
El Paso	El Paso	119
En attendant le miracle	Waiting for the Miracle	120
Envoie le Monde Promener	Make The World Go Away	121
Envoie-moi l’oreiller de tes nuits	Send Me the Pillow that You Dream On	122
Et Il Pleut	It’s Raining	123
Et mugit la sinistre sirène	I Heard That Lonesome Whistle Blow	124
Et On Roule…	Rollin' on	125
Etranger Sur La Rive	Stranger on the shore	126
Etre Fou pour T’Aimer	Crazy To Love You	127
Femme - Démon	Devil Woman	128
Fille	Girl	129
Fille de l’Hiver	Winter Lady	130
Fille de l’Hiver	Winter Lady	131
Fin Du Jour	Day Is Done	132
Frère Moineau	Brother Sparrow	133
Fugitive	Runaway	134
Gâteau d’Âme	A Soalin'	135
Gloire du Matin	Morning Glory	136
Grâce à…	Because Of	137
Grâce à…	Because Of	138
Grand Patron	Big Boss Man	139
Grande Rivière	Big River	140
Hé, Mon Frère – Ma Soeur	Hey Brother - Sister	141
Histoires de la Rue	Stories Of The Street	142
Hôtel - Carton	Paper Thin Hotel	143
Hôtel - Carton	Paper Thin Hotel	144
Humiliée en Amour	Humbled In Love	145
Hymne	Anthem	146
Il doit partir	He'll Have To Go	147
Il Est Cinq Heures	It's Five O'Clock	148
Il est Quatre Heures du Matin	It’s Four in the Morning	149
Il me suffit de rêver	All I Have To Do Is Dream	150
Il ne Pleut Jamais en Californie	It Never Rains In Southern California	151
Il Suffit d’Aimer	All You Need Is Love Lyrics	152
Il y a la Guerre	There Is A War	153
Il y a si longtemps, Nancy	Seems So Long Ago, Nancy	154
J'attends toujours quelqu'un	I Still miss someone	155
J’ai des Idées	I Get Ideas	156
J’ai des raies	I’ve got stripes	157
J’ai Fait Attendre une Femme	I Left A Woman Waiting	158
J’ai Fait Attendre une Femme	I Left A Woman Waiting	159
J’ai Grandi à Babylone	I Was Raised In Babylon	160
J’ai Poursuivi la Beauté	I Came So Far For Beauty	161
J’ai trouvé un diamant	I dug up a diamond	162
J’ai un Petit Secret	I’ve Got a little secret	163
Jamais été bon	Never Any Good	164
Jazz Police	Jazz Police	165
Jazz Police	Jazz Police	166
Je m’en vais en avion	Leaving on a Jet Plane	167
Je Marche Après Minuit	Walkin' After Midnight"	168
Je marche droit	I Walk the Line	169
Je marcherai seule	I'll Walk Alone	170
Je n’ai Jamais Fait de Tort à Personne	Never Gave Nobody Trouble	171
Je n’oublie pas	I Can't Forget	172
Je ne cèderai pas	I Won't Back Down	173
Je ne crois plus aux « Si »	I Don't Believe in If Anymore	174
Je Ne Veux Pas Vraiment Savoir	I Really Don’t Want To Know	175
Je rejoidrais-tu (sur un lit de pierre)	Would You Lay With Me (In A Field Of Stone)	176
Je Serais Mieux Amoureux,	I'd Rather Be In Love	177
Je Suis Né Sous Une Etoile Errante	I Was Born Under A Wandrin' Star	178
Je Suis Ton Homme	I'm Your Man	179
Je suis un Roc	I am a Rock	180
Je t’aime	I Love You	181
Je te reverrai	I’ll Be Seeing You	182
Je vogue	Sailing	183
Je Vois Des Ténèbres	I See A Darkness	184
Jean d’Arc	Joan of Arc	185
Jézabel	Jezebel	186
Jimmy Whalen	Jimmy Whalen	187
John Wayne Gacy junior	John Wayne Gacy, Jr	188
Jolie Mardi	Ruby Tuesday	189
Jour Ensoleillé	Sunny Afternoon	190
Jours de Pluie et Lundis	Rainy Days and Mondays	191
Kathleen	Kathleen	192
L'esquive Furtive	Slip slidin' away	193
L’Amérique	America	194
L’Amour Appelle Ton Nom	Love Calls You By Your Name	195
L’Amour m’a fait du Bien	Love's Been Good To Me	196
L’Amour Même	Love Itself	197
L’Amour Passe Sans Trace	True Love Leaves No Traces	198
L’Arrivée de la Route	Coming of the Roads	199
L’aube a éclaté	Morning has broken	200
L’étalon de Memphis (Tennessee)	Tennessee Stud	201
L’Histoire d’Isaac	Story of Isaac	202
L’homme de l’an passé	Last Year's Man	203
L’Hôpital Saint-James	St. James Infirmary	204
La Ballade du Yarmouth Castle	Ballad of Yarmouth Castle	205
Là bas, près du train	Down There By The Train	206
La Bête en Moi	The Beast in Me	207
La Brune	Sundown	208
La Chaise de Pitié	The Mercy Seat	209
La Chanson de l’étranger	The Stranger Song	210
La Chanson de l’étranger	The Stranger Song	211
La Chanson du Maître	Master Song	212
La Chauve-Souris	Leatherwing Bat	213
La Conversation Flottante	The Dangling Conversation	214
La Dernière de mes Pensées	The Last Thing on my Mind	215
La Femme Gitane	The Gypsy's Wife	216
La Fenêtre	The Window	217
La fin du monde	The end of the world	218
La Foi	The Faith	219
La foire de Scarborough	Scarborough Fair	220
La Loi	The Law	221
La Même Vieille Obsession	That Same Old Obsession	222
La Nuit Survient	The Night Comes On	223
La Paix dans la vallée	Peace In The Valley	224
Là Pour Toi	There For You	225
La première fois que je t’ai vue	The first time ever I saw your face	226
La première plaie blesse le plus	The First Cut Is The Deepest	227
La Prison de Folsom	Folsom Prison Blues	228
La Recette des Souvenirs	Memories Are Made Of This	229
La Rivière	Riverside	230
La Teinte Brumeuse de l’Hiver	Hazy Shade of Winter	231
La Tour de Chanson	Tower Of Song	232
La Valse du Tennessee	Tennessee Waltz	233
La Vie de Fumée	The Smokey Life	234
La Vie Dissolue	Wild Side of Life	235
La Vieille Révolution	The Old Revolution	236
La Vieille Révolution	The Old Revolution	237
Là-bas	Home	238
Lady d’Arbanville	Lady d’Arbanville	239
Lady Minuit	Lady Midnight	240
Le Blues de la Baie de San Francisco	San Francisco Bay Blues	241
Le Blues de la Rédaction	Editing Floor Blues	242
Le Blues du Chemin de Fer	Steel Rail Blues	243
Le Boucher	The Butcher	244
Le Boxeur	The Boxer	245
Le Capitaine	The Captain	246
Le Chat et le Piège à Chiens	Cat & The Dog Trap	247
Le Ciel à un Péché près	Heaven's Just a Sin Away	248
Le Commandant Cohen	Field Commander Cohen:	249
Le Commissaire Priseur	The Auctioneer	250
Le Démon à Bouche d’Or et Moi	The Silver Tongued Devil and I	251
Le dernier au revoir	The last farewell	252
Le Diable est venu en Géorgie	Devil Went Down to Georgia	253
Le Diable Venait du Kansas	The Devil Came From Kansas	254
Le Fou sur la Butte	The fool on the hill	255
Le Moineau	Sparrow	256
Le Mont des Bleuets	Blueberry Hill	257
Le Mont du Gai Pinson	Mockingbird Hill	258
Le Pays d’Abondance	The Land of Plenty	259
Le Rêve du Clochard	The Ragpicker's Dream	260
Le Simulateur	The Great Pretender	261
Le Soleil sur mes Epaules	Sunshine on my shoulders	262
Le Train	Feight Train	263
Le Train des Grands Rêves	Dreamland Express	264
Le Traître	The Traitor	265
Le Vent du Changement	Wind of Change	266
Le Wabash - Boulet – de - Canon	The Wabash Cannonball	267
Les Diamants dans la Mine	Diamonds in the Mine	268
Les Feuilles de Londres	London Leaves	269
Les feuilles jadis vertes	Leaves that are green	270
Les Fleurs sur le Mur	Flowers On The Wall	271
Les Gens des Jours Gris	Rainy Day People	272
Les Gens Invisibles	Invisible People	273
Les Hôtes	The Guests	274
Les Jours de Pearly Spencer	The Days Of Pearly Spencer	275
Les Lettres	The Letters	276
Les Monts Gilgarra	Gilgarra Mountain	277
Les Noces d’Or	Anniversary Song	278
Les Rues de Laredo	Streets Of Laredo	279
Les Rues de Londres	Streets of of London	280
Les Sons du Silence	The Sounds of Silence	281
Liaison sur la 8e Avenue	Affair On 8th Avenue	282
Lune sur le Montana	Moon Over Montana	283
Maintes Gentes Dames	Many a Fine Lady	284
Malandrin	Highwayman	285
Malgré Tout	Anyhow	286
Manches-Vertes	Greensleeves	287
Manoir de Misère	Misery mansion	288
Marchons vers la Liberté	No Easy Walk to Freedom	289
Mène Ta Voie	Steer Your Way	290
Mercredi Matin	Monday Morning	291
Mercredi, 3 heures du matin	Wednesday Morning, 3 A.M.	292
Merle Noir	Blackbird	293
Mes Empreintes (digitales)	Fingerprints	294
Midi Pile (Ne m’abandonne pas)	High Noon (Do Not Forsake Me)	295
Miguel	Miguel	296
Mineur d’Or	Gold Digger	297
Moi, je m’en vais	I'm Leaving Now	298
Mon Année fait un Jour	My Year Is A Day	299
Mon Oncle M’Aimait Bien Mais Elle Est Morte	My uncle used to love me but she died	300
Mon vieux village	Durham town	301
Monde Cinglé	Mad World	302
Montre Moi Où	Show Me the Place	303
Mort d’un Homme à Femmes	Death Of A Ladies' Man	304
Mourir de Vivre	Dying to Live	305
Né Enchaîné	Born In Chains	306
Ne m’enterrez pas	Oh, Bury Me Not	307
Ne Passez Pas Sans Me Voir	Please Don't Pass Me By (A Disgrace)	308
Noeuds et Rubans	Buttons and Bows	309
Noir comme un cachot	Dark as a dungeon	310
Nos vertes prairies	Green, Green Grass Of Home	311
Notre Dame de Solitude	Our Lady Of Solitude	312
Notre Mère La Montagne	Our Mother the Mountain	313
Nous n’irons plus errer	Go No More A-roving	314
Nous Prenons Manhattan	First We Take Manhattan	315
Nuits Sur Vélin Blanc	Nights In White Satin	316
Oh, Mon Dieu	My Oh My	317
Oh, Toi si Jeune	Oh Very Young	318
On fait le silence	There's a kind of hush	319
On ne soigne pas l’amour	Ain't No Cure For Love	320
On se reverra	We'll Meet Again	321
On Va Fermer	Closing Time	322
Orchidées au Clair de Lune	Orchids in the Moonlight	323
Où les Enfants vont Jouer ?	Where Do The Children Play ?	324
P’tit Paysan	Country Boy	325
Parce que les Hommes sont Tous Frères	Because All Men Are Brothers	326
Pas d’autre nom	No Other Name	327
Pas Maintenant	No, Not Now	328
Peggy-O	Peggy-O	329
Penny Lane	Penny Lane	330
Père et Fils	Father and Son	331
Peu Importe	Never Mind	332
Philarmoniques	Philarmonics	333
Pilier de Bistrot	Barstool	334
Pleure Pour Jamie	Weep For Jamie	335
Pleurer	Crying	336
Pluie et Pleurs	Rain and Tears	337
Plus loin en chemin	Further on up the road	338
Plus qu’en mon fol espoir	Beyond my wildest dreams	339
Pose ta Tête sur mon Epaule	Put Your Head on My Shoulder	340
Pour Bébé	For Baby	341
Pour Emilie, A Quelque Epoque Qu’elle se Trouve	For Emily, Whenever I May Find Her	342
Pour Toujours et Toujours	Forever and Ever	343
Pourquoi n'essaies-tu pas ?	Why Don't You Try?	344
Prends ce désir	Take This Longing	345
Prends cette valse	Take This Waltz	346
Presque Comme le Cafard	Almost Like The Blues	347
Professeurs	Teachers	348
Puisse le Cercle se Reformer	Can The Circle Be Unbroken	349
Quand l’Homme reviendra	The Man comes around	350
Quand le Temps Passe	As Time Goes By	351
Que Guérisse…	Come healing	352
Que Ta Volonté Soit	If It Be Your Will	353
Quel Monde Merveilleux	What A Wonderful World	354
Quelque Chose m'Arrive	Something's Happening	355
Qui par le Feu	Who By Fire	356
Quittant “Manches-Vertes”	Leaving Green Sleeves	357
Ragtime de la Répétition Générale	Dress Rehearsal Rag	358
Rai de Lune	Moonshadow	359
Rédemption	Redemption	360
Reine du Foyer	Queen of the House	361
Reine Victoria	Queen Victoria	362
Reine Victoria	Queen Victoria	363
Retour de la Forêt	Home From The Forest	364
Rêve – Lettre	Dream Letter	365
Rêve de Californie	California Dreamin’	366
Rêve un Petit Rêve de  Moi	Dream A Little Dream Of Me	367
Revenir à toi	Coming Back to You	368
Revenir Chez Soi	Back Home Again	369
Rêverie	Day dream	370
Rhum et Coca-Cola	Rum and Coca-Cola	371
Roi du bitume	King Of The Road	372
Ronde à Go-Go	Go-Go Round	373
Rose de San Antone	San Antonio Rose	374
Rose sans épine	Rose Garden	375
Rossignol	Nightingale	376
Ruby	Ruby	377
Rue Bleecker	Bleecker Street	378
Rue Bugis	Boogie Street	379
Sa Chanson Me Tue en Douceur	Killing me softly (with his song)	380
Saisons de Nos Coeurs	Seasons of the Heart	381
Samson à la Nouvelle Orléans	Samson in New Orleans	382
Scellée d’un Baiser	Sealed with a Kiss	383
Schémas	Patterns	384
Seizième Avenue	16th avenue	385
Sentiments	Feelings	386
Sérénade au Clair de Lune	Moonlight Serenade	387
Ses Yeux Bleus Pleurant sous la Pluie	Blue Eyes Crying In The Rain	388
Si c’est un Adieu	If This Is Goodbye	389
Si j’étais un charpentier	If I were a carpenter	390
Si Tu Lisais Mes Pensées	If You Could Read My Mind	391
Silhouettes	Silhouettes	392
Six Jours sur la Route	Six Days on the Road	393
Slow	Slow	394
Soir d’un Dur Jour	A Hard Day's Night	395
Sois Pour de Vrai	Be For Real	396
Soleil d’Hiver	Winter Light	397
Souvenirs	Memories	398
Souviens toi du temps de la cour d’école	Remember The Days Of The Old Schoolyard	399
Souviens-Toi, Mon Cœur	Try To Remember	400
St John Le Joueur	St John The Gambler	401
Sur La Poudreuse	Powdered Ground	402
Sur la route, encore	On The Road Again	403
Sur mon cheval à nouveau	Back in the saddle again	404
Suzanne	Suzanne	405
Sympathie	Sympathy	406
T’Ai-je Jamais Aimée	Did I Ever Love You	407
T’en fais pas, ça ira	Don't Think Twice, It's All Right	408
Tard Dans La Soirée	Late In The Evening	409
Te Sentiras-tu Seule Aussi ?	Will You Be Lonesome Too?	410
Tecumseh	Tecumseh	411
Ténèbres	Darkness	412
Tes Seize Tonnes	Sixteen Tons	413
Tisse-moi le soleil	Weave me the sunshine	414
Ton Cœur Menteur	Your Cheating Heart	415
Ton fameux imper bleu	Famous Blue Raincoat	416
Touche-Moi	Touch me	417
Toujours	Always	418
Toujours dans mon cœur	Always On My Mind	419
Tous les Gens Esseulés	All The Lonely People	420
Tous Mes Tourments	All My Trials	421
Tout juste	Just So	422
Tout le monde le sait	Everybody knows	423
Toute la Route	All The Roadrunning	424
Toutes les fleurs, où sont-elles ?	Where are all the flowers gone?	425
Train de Paix	Peace Train	426
Treize	Thirteen	427
Triste Lisa	Sad Lisa	428
Trois Corbeaux	Three Ravens	429
Tu As Assez Aimé	You Have Loved Enough	430
Tu es ce qu'il y a de plus près du ciel	You're the Nearest Thing to Heaven	431
Tu es Innocent(e) quand tu dors	You're innocent when you dream	432
Tu Es Mon Soleil	You Are My Sunshine	433
Tu Le Veux Plus Noir	You Want it Darker	434
Tu Me Fais Chanter	You Got Me Singing	435
Tu sais qui je suis	You Know Who I Am	436
Tu y vas	There You Go	437
Un Cœur à New York	A Heart In New York	438
Un Cœur sans Compagnon	Heart With No Companion	439
Un Homme Solitaire	Solitary Man	440
Un Jour Fait la Différence	What a Difference A Day Made	441
Un Mec Est Un Mec	A Guy Is A Guy	442
Un Monde Sauvage	A Wild World	443
Un Poème sur les Murs du Métro	A Poem on the Underground Wall	444
Un Teint Encore Plus Blafard	A Whiter Shade of Pale	445
Une bande de héros solitaires	A Bunch Of Lonesome Heroes	446
Une Femme à Forte Tête	Hard Headed Woman	447
Une Fois Mort	When I’m Gone	448
Une légende en mon temps	A Legend In My Time	449
Une Rue	A Street	450
Une Saveur de Miel	A Taste Of Honey	451
Vieux Amants et thème de « Serre-livre »	Old Friends and Bookends theme	452
Vieux Manteau	Old Coat	453
Villanelle pour notre Temps	Villanelle for Our Time	454
Ville de Nouvelle Orléans	City of New Orleans	455
Vingt-cinq Minutes à vivre	Twenty Five Minutes To Go	456
Voici	Here It Is	457
Voilà ce que tu gagnes à m’aimer !	That's what you get for lovin' me	458
Voilée de Noir	The Long Black Veil	459
Voyage sentimental	Sentimental Journey	460
Winchester Cathédrale	Winchester Cathedral	461