Good Day Sunshine

Good Day Sunshine, Good Day Sunshine, Good Day Sunshine

I need to laugh and when the sun is out
I've got something I can laugh about
I feel good in a special way
I'm in love and it's a sunny day

Good Day Sunshine, Good Day Sunshine, Good Day Sunshine

We take a walk, the sun is shining down
Burns my feet as they touch the ground

Good Day Sunshine, Good Day Sunshine, Good Day Sunshine

Then we'd lie beneath the shady tree
I love her and she's loving me
She feels good, she knows she's looking fine
I'm so proud to know that she is mine.

Good Day Sunshine, Good Day Sunshine, Good Day Sunshine

Voici un petit intermède léger et printanier, tandis que l’hiver semble vouloir relâcher sa morsure. Paul McCartney et John Lennon (The Beatles) ont écrit cette chanson au printemps 1966, pour faire écho à la chanson « Daydream » des Lovin’ Spoonful.

N’est-ce pas étonnant – et merveilleux – qu’un rayon de soleil ait ainsi le pouvoir de nous faire voir la vie du bon côté ?

Bonjour, Soleil

Bonjour, Soleil, Bonjour, Soleil, Bonjour, Soleil

Il me faut rire, alors, la nuit venue

J’ai de quoi rire sans retenue

Je me sens bien ; ce qui m’égaye

C’est mon amour et le grand soleil

Bonjour, Soleil, Bonjour, Soleil, Bonjour, Soleil

Nous-nous promenons ; le sol est brûlant

Sous le soleil, chauffé à blanc

Bonjour, Soleil, Bonjour, Soleil, Bonjour, Soleil

Sous le feuillage, nous nous étendons

Je l’aime, elle m’aime, nous nous aimons

Elle se sent bien ; elle sait qu’elle est belle

Je suis si fier de vivre avec elle

Bonjour, Soleil, Bonjour, Soleil, Bonjour, Soleil

(Traduction – Adaptation : Polyphrène)